{"id":2882,"date":"2026-08-20T16:00:19","date_gmt":"2026-08-20T16:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maison-des-vins.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-27T08:03:57","modified_gmt":"2026-09-27T08:03:57","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<style>\nbody.page-id-2882 .entry-header{display:none}\nbody.page-id-2882 .site-content,body.page-id-2882 .ast-container{background:#FFFBF0}\n.mmv-legal{--or:#B29760;--brun:#402E15;--texte:#5B4B3C;color:var(--texte);font-family:Alegreya,Georgia,serif;font-size:1.1rem;line-height:1.7;max-width:760px;margin:0 auto;padding:10px 0 80px}\n.mmv-legal__hero{text-align:center;padding:40px 0 34px;border-bottom:1px solid rgba(178,151,96,.45);margin-bottom:34px}\n.mmv-legal__sur{font-family:\"Alegreya SC\",Georgia,serif;letter-spacing:.18em;font-size:.82rem;color:var(--or);margin:0 0 10px}\n.mmv-legal__titre{font-family:\"Alegreya SC\",Georgia,serif;font-weight:400;color:var(--brun);font-size:clamp(2rem,4.5vw,2.9rem);line-height:1.15;margin:0}\n.mmv-legal__filet{display:block;width:56px;height:1px;background:var(--or);margin:20px auto 12px}\n.mmv-legal__maj{margin-top:18px !important;font-style:italic;font-size:.92rem;color:#836C3F;margin:0}\n.mmv-legal__som{background:#FFFBF0;border:1px solid rgba(178,151,96,.35);padding:22px 28px;margin:0 0 40px}\n.mmv-legal__som p{font-family:\"Alegreya SC\",Georgia,serif;letter-spacing:.12em;font-size:.8rem;color:var(--or);margin:0 0 10px}\n.mmv-legal__som ol{margin:0;padding-left:1.2em;columns:2;column-gap:36px}\n.mmv-legal__som li{margin:0 0 6px;break-inside:avoid}\n.mmv-legal__som a{color:var(--brun);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent}\n.mmv-legal__som a:hover{border-bottom-color:var(--or)}\n.mmv-legal h2{font-family:\"Alegreya SC\",Georgia,serif;font-weight:400;color:var(--brun);font-size:1.45rem;letter-spacing:.02em;margin:46px 0 14px;padding-top:6px;scroll-margin-top:120px}\n.mmv-legal p,.mmv-legal li{color:var(--texte)}\n.mmv-legal ul{padding-left:1.1em}\n.mmv-legal ul li::marker{color:var(--or)}\n.mmv-legal strong{color:var(--brun);font-weight:600}\n.mmv-legal a{color:var(--brun);text-decoration-color:var(--or);text-underline-offset:3px}\n@media (max-width:767px){.mmv-legal{font-size:1rem;padding-bottom:50px}.mmv-legal__som ol{columns:1}.mmv-legal__hero{padding:24px 0 26px}}\n<\/style>\n<div class=\"mmv-legal\">\n<header class=\"mmv-legal__hero\">\n<p class=\"mmv-legal__sur\">Maison M\u00e2connaise des Vins<\/p>\n<h1 class=\"mmv-legal__titre\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p class=\"mmv-legal__maj\">Letzte Aktualisierung: 26. September 2026<\/p>\n<\/header>\n<nav class=\"mmv-legal__som\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\">\n<p>Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#responsable-du-traitement\">Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#donnees-collectees-et-finalites\">Erfasste Daten und Zwecke<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#durees-de-conservation\">Verl\u00e4ngerte Haltbarkeit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#destinataires\">Empf\u00e4nger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#transferts-hors-union-europeenne\">\u00dcbertragungen au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vos-droits\">Ihre Rechte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#securite\">Sicherheit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#modification\">\u00c4nderung<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<div class=\"mmv-legal__corps\">\n<p>Die Gesellschaft Le Terminus, die die Website betreibt Maison M\u00e2connaise des Vins, legt besonderen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden und Besucher. Diese Richtlinie erkl\u00e4rt, welche Daten erfasst werden, warum, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n<h2 id=\"responsable-du-traitement\">Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2>\n<p>Le Terminus (SASU, SIREN 393 777 495), der die Anlage betreibt Maison M\u00e2connaise des Vins, befindet sich in der Avenue Mar\u00e9chal de Lattre de Tassigny 484, 71000 M\u00e2con \u2013 contact@maison-des-vins.com<\/p>\n<h2 id=\"donnees-collectees-et-finalites\">Erfasste Daten und Zwecke<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Betroffene Daten<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Verwaltung von Bestellungen, Rechnungen und Lieferung<\/td>\n<td>Name, Vorname, Rechnungs- und Lieferadressen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Details und Verlauf der Bestellungen<\/td>\n<td>Ausf\u00fchrung des Vertrags<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verwaltung des Kundenkontos<\/td>\n<td>Anmeldedaten, Kontaktdaten, Verlauf<\/td>\n<td>Ausf\u00fchrung des Vertrags<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Antwort auf Anfragen zur Kontaktaufnahme<\/td>\n<td>Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht<\/td>\n<td>Rechtm\u00e4\u00dfiger Interessensausgleich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Versendung der Informationsbriefe<\/td>\n<td>E-Mail-Adresse, Vorname<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rechnungslegungs- und Steuerpflichten<\/td>\n<td>Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen<\/td>\n<td>Rechtliche Verpflichtung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Messung der Besucherzahlen und Verbesserung der Website<\/td>\n<td>Navigationsdaten, IP-Adresse, besuchte Seiten<\/td>\n<td>Einverst\u00e4ndnis (Cookies)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00dcberpr\u00fcfung der Mehrheit des K\u00e4ufers<\/td>\n<td>Mehrheitsentscheidung, eventuelle Kontrolle bei der Lieferung<\/td>\n<td>Rechtliche Verpflichtung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"durees-de-conservation\">Verl\u00e4ngerte Haltbarkeit<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bestell- und Kundenkonto-Daten:<\/strong> W\u00e4hrend der gesamten Laufzeit des Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnisses und anschlie\u00dfend drei Jahre ab dem letzten Kontakt.<\/li>\n<li><strong>Buchhaltungsunterlagen und Rechnungen:<\/strong> zehn Jahre, gem\u00e4\u00df dem Handelsgesetzbuch.<\/li>\n<li><strong>Perspektiven und Abonnenten der Informationsbriefe:<\/strong> drei Jahre ab dem letzten Kontakt oder bis zur widerrufenen Zustimmung.<\/li>\n<li><strong>Cookies und Trackers:<\/strong> maximal dreizehn Monate.<\/li>\n<li><strong>Anfrage zum Kontakt:<\/strong> Ein Jahr nach der Bearbeitung des Antrags.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"destinataires\">Empf\u00e4nger<\/h2>\n<p>Die Daten dienen den internen Dienstleistungen der Gesellschaft Le Terminus. Sie k\u00f6nnen in dem streng notwendigen Umfang an folgende Dienstleister weitergegeben werden: Website-Host, Zahlungsanbieter, Transportunternehmen, E-Mail-Versandwerkzeug und Messl\u00f6sungen f\u00fcr die Zielgruppenanalyse. Diese Dienstleister handeln ausschlie\u00dflich auf Anweisung und unterliegen Vertraulichkeits- und Sicherheitspflichten.<\/p>\n<p>Ihre Daten sind f\u00fcr die im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten beauftragten Mitarbeiter Maison M\u00e2connaise des Vins und f\u00fcr die folgenden Dienstleister zug\u00e4nglich, die nur im Auftrag und gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen t\u00e4tig sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Webhosting<\/strong> : OVH SAS (Frankreich).<\/li>\n<li><strong>Zahlung<\/strong> Der ausgew\u00e4hlte Zahlungsanbieter, dessen Identit\u00e4t Ihnen bei der Bezahlung Ihrer Bestellung angezeigt wird. Keine Bankdaten werden \u00fcber unsere Website \u00fcbertragen oder gespeichert.<\/li>\n<li><strong>Versand<\/strong> La Poste (Colissimo), die Versandplattform Packlink und der spezialisierte Transportdienstleister, der f\u00fcr die gro\u00dfen Bestellungen ausgew\u00e4hlt wurde.<\/li>\n<li><strong>Versendung von E-Mails und Informationsbriefen<\/strong> MailPoet.<\/li>\n<li><strong>Messung der Zuschauerzahlen<\/strong> : Google Analytics, \u00fcber die Google-Erweiterung Site Kit.<\/li>\n<li><strong>Sicherheit und Leistung der Website<\/strong> Jetpack (Automattic).<\/li>\n<li><strong>Webseiten\u00fcbersetzung<\/strong> : Weglot.<\/li>\n<li><strong>Werbung und soziale Netzwerke<\/strong> Google, TikTok, Snapchat und Reddit \u2013 nur wenn Sie dies seit dem Cookie-Banner zugelassen haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Keine Daten werden an Dritte zu kommerziellen Zwecken verkauft oder weitergegeben.<\/p>\n<h2 id=\"transferts-hors-union-europeenne\">\u00dcbertragungen au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union<\/h2>\n<p>Die Nutzung bestimmter Tools kann eine Daten\u00fcbertragung au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union erfordern. Diese \u00dcbertragungen unterliegen den entsprechenden Garantien gem\u00e4\u00df dem Allgemeinen Datenschutzrecht, insbesondere den Vertragsstandards der Europ\u00e4ischen Kommission.<\/p>\n<h2 id=\"vos-droits\">Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren Daten, deren Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und \u00dcbertragung Ihrer Daten sowie das Recht, Richtlinien zur Weiterverarbeitung Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, sofern die Verarbeitung auf dieser Grundlage erfolgt.<\/p>\n<p>Diese Rechte k\u00f6nnen per E-Mail an die Adresse des Sitzes contact@maison-des-vins.com oder per Post erfolgen, gegebenenfalls mit einem Ausweisnachweis beigef\u00fcgt. Eine Antwort wird Ihnen innerhalb eines Monats zugestellt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission f\u00fcr Informatik und Freiheiten (CNIL) einreichen, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\">Cookies<\/h2>\n<p>Die Website speichert ausschlie\u00dflich die unbedingt notwendigen Cookies f\u00fcr ihre Funktionsweise, insbesondere zur Verwaltung des Warenkorbs und der Sitzung. Diese Cookies erfordern keine Zustimmung Ihrerseits.<\/p>\n<p>Andere Cookies, die zur Messung der Besucherzahlen, zur Ver\u00f6ffentlichung in sozialen Netzwerken oder zur Werbung verwendet werden, werden erst nach Ihrer Zustimmung gespeichert. Sie k\u00f6nnen diese jederzeit widerrufen. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser au\u00dferdem so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden, wobei zu beachten ist, dass bestimmte Funktionen der Website dann m\u00f6glicherweise nicht mehr verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<h2 id=\"securite\">Sicherheit<\/h2>\n<p>Die Gesellschaft Le Terminus implementiert geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um die Daten vor dem Verlust, dem Verf\u00e4lschen oder dem unbefugten Zugriff zu sch\u00fctzen. Zahlungen werden von einem spezialisierten Dienstleister verarbeitet: keine vollst\u00e4ndige Bankverbindung wird auf unseren Servern gespeichert.<\/p>\n<h2 id=\"modification\">\u00c4nderung<\/h2>\n<p>Diese Richtlinie kann ge\u00e4ndert werden, um den rechtlichen oder technologischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Die geltende Version ist die auf der Website zum Zeitpunkt Ihres Besuchs ver\u00f6ffentlichten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maison M\u00e2connaise des Vins Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 septembre 2026 Sommaire Responsable du traitement Donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2882"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6437,"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2882\/revisions\/6437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maison-des-vins.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}